Re : 제로부터 시작하는 이세계 생활 AMV - (영화광고같은 퀄리티)

요즘 리제로에 푹 빠져지내는 포텐입니다 하하

리제로를 보고 알게된거지만 진짜 이야기를 흥미진진하게 잘썻습니다

이게 2년전 소설이라니... 다시 그때로 간다면 리제로를 구입했어야 했죠 Aㅏ...

오늘 보여드릴 영상은 AMV 라는 장르로

Anime Music Video의 준말로 쉽게 생각하시면 게임의 매드무비 같은것입니다

애니의 장면을 조각조각내어 조합한뒤 음악을 넣은것으로

게임 매드무비랑 비슷하죠

게임매드무비냐 애니매드무비냐 그차이점이겠죠 호호

그중에서 이건 정말 진짜 잘만들었다고 생각하는데요 마치 영화광고같은...

이거 보시면 4분은 그냥 버리게되죠 (혹은 리제로를 안보신 분이라면 보게 될 계기가 될지도 모르죠!!)

아마 리제로는 영화로 만들어도 진짜 명작일거같은 느낌이 납니다.

원작 영상은 빌리빌리 ( 그 게이 빌리가 아닙니다 ㅎㅎ) 사이트에서 중국인이 만든것으로 1위를 기록했었죠

빌리빌리는 중국의 영상 웹사이트로 니코동 비슷하다고 생각합니다

한국에선 티비플이 예가 될수있겠지만 티비플은 질이 별로 좋지 못한곳이기 때문에... ( 불펌과 구름도배등등;; )

Original Video : http://www.bilibili.com/video/av4908017/

AMV라는 장르를 접한지도 이제 반년? 정도된거같습니다

제일 처음본 AMV는 미래일기였죠 하핳

리제로 AMV를보고는 정말 감탄했엇죠 퀄리티가 ㄷㄷ

영상에 사용된 음악은 일본 밴드인

MY FIRST STORY 의 虛言(허언)NEUROSE 입니다

Kill me the person away so back

저 뒤에 있는 사람들이 날 죽이고 있어

Kill me the person long ago

과거가 날 죽이고 있어

What am I doing with them at this time

자, 이때 난 그들에게 무엇을 해야할까

why do I have to go along

계속 해야만 할까?

when is the time I come to be this way

다시 돌아올 수 있는 날은 언제 일까

be just as now

지금 처럼

虚言に染まりきった世界 歩き出した

거짓에 물들어 버린 세계에 난 걸었어

紙クズだけを手にして

종이 조각을 들고 말이야

僕だけは迷わないように 火を灯した

나만큼은 헤매지 않도록 불을 밝혔어

誰かが目を覚ます前に

누군가가 눈을 뜨기 전에

Nobody cares about me(I will not stand up)

누구도 나에 대해 신경쓰지 않아 (일어서지도 않을거야)

Nobody knows about me(I will not wake up)

아무도 나에 대해 몰라 (일어나지 않을거야)

いつだって僕の絡まる感情は

언제나 나의 이 얽혀있는 감정은

連鎖的不完全状態

연쇄적인 불완전 상태

いつまで? どこまで?

언제까지? 어디까지?

I will always standing here from now on

항상 이 자리를 떠나지 않을거야

Day just talk among the will forever

수많은 말들만 있는 날은 영원할거야

Tell me the reason why you're alive

네가 왜 살고 있는지 내에게 말해줘

Tell me the reason why you're proud

왜 그렇게 당당한지 내게 말해줘

今「僕」が「僕」じゃなくなって

지금 내 자신이 아니게 되어서

もう「愛」も「夢」も消え去った

이제 사랑도 꿈도 사라졌어

何もかも意味がないの

모든 것이 의미가 없어

Nothing I wanna know

내가 알고 싶은건 없어

「夢を見る事が出来たならそれは叶う」?

「꿈이 생기면 그것은 이루어져」?

じゃあ不幸な人は居ないね

그럼 불행한 사람 하나도 없겠네

意味なんてあってないような言葉が今 バカなアリスを迷わせる

지금 의미 따윈 없는 듯한 말이 멍청한 앨리스를 방황하게 해

Nobody cares about me(I will not stand up)

누구도 나에 대해 신경쓰지 않아 (일어서지도 않을거야)

Nobody knows about me(I will not wake up)

아무도 나에 대해 몰라 (일어나지 않을거야)

Day just talk among the will forever

수많은 말들만 있는 날은 영원할거야

Tell me the reason why you're alive

네가 왜 살고 있는지 내에게 말해줘

Tell me the reason why you're proud

왜 그렇게 당당한지 내게 말해줘

今「僕」が「僕」じゃなくなって

지금 내 자신이 아니게 되어서

もう「愛」も「夢」も消え去った

이제 사랑도 꿈도 사라졌어

何もかも意味がないの

모든 것이 의미가 없어

Kill me the person away so back

저 뒤에 있는 사람들이 날 죽이고 있어

Kill me the person long ago

과거가 날 죽이고 있어

今「誰」が「僕」を名乗ってんの?

지금 누가 내 이름을 사용하는거야?

もう「ドレ」も「コレ」も同じだった

이제 이거나 저거나 다 똑같아졌어

これからも変わらないの

앞으로도 변하지 않을거야

Nothing I wanna know

내가 알고 싶은건 없어

「誰」にでも同じ世界を見せるの

누구든지 똑같은 세계를 보여줄거야

「僕」を夢の国の中のドブネズミとでも思ってんの?

나를 꿈의 나라 시궁창 쥐라고 생각하고 있는거야?

こんなの今だけだから

이러는게 지금뿐이니까

Tell me the reason why you're alive

네가 왜 살고 있는지 내에게 말해줘

Tell me the reason why you're proud

왜 그렇게 당당한지 내게 말해줘

今「僕」が「僕」じゃなくなって

지금 내 자신이 아니게 되어서

そう「僕」は「虚言NEUROSE」

이제 나는 거짓말 노이로제

これからも変わらないの

앞으로돋 변하지 않을거야

Nothing I wanna know

내가 알고 싶은건 없어

[출처] MY FIRST STORY - 虚言NEUROSE 가사|작성자 ALENA