Secret Poten

일본어 입력기 받기 (일본어 자판받기) 본문

지식백과

일본어 입력기 받기 (일본어 자판받기)

potentail 2016. 9. 10. 15:41

하핳 뒤늦게 이렇게 일본어 자판에 관해 포스팅을 하게됬네요


먼저 치는방법은 뒷쪽에서 다시 이야기를 하도록하고 일단은 무작정 따라해봅시다


제일 첫번째는 아무래도 공부를할려면 책과 노트가 있어야하듯이

일본어를 칠려면 일본어 자판이 있어야합니다 (현재 가지고있는 키보드 사용하시면 됩니다)

아무래도 많이 익숙하지않을테니 영어로 치는게 아마 제일 편하지 않을까 싶네요...

뭐 방법2개는 전부다 알려드릴테니 편하신걸로 하시면 됩니다


먼저 제어판으로 가줍시다



누가봐도 언어를 추가하는거니 시계,언어 및 국가별 옵션 바로 아랫칸

언어추가를 눌러줍시다



여기까진 너~무 쉽단말이죠


그냥 언어추가하시고 ㅇ 카테고리로가면 제일마지막 일본어가 있습니다

그상태로 추가눌러주고 나와주시면 준비는 끝!


이제부터 일본어를 직접 쳐볼껀데요 (우왕 폭풍진도)


먼저 제일 일반적인방법은

오른쪽아래 언어설정을통해 일본어, 한글을 왔다갔다 거릴수 있습니다

(물론 저렇게 일일히 마우스를쓰면 아마 미쳐버릴지도 몰라요)


그래서 2가지 방법이 있습니다

하나는 Windows키+Space라고 친절히 알려주네요

2번째 방법은 Alt + Shift키 입니다


윈도우키 스페이스키로 사용해서 변경해주셔도되고

알트 쉬프트로 변경해주셔도 됩니다


변경을하게되면 기본적으로 일본어를 바로 적을수 있게됩니다


영어변경과 일본어변경은

Ctrl + Caps Lock 을 누르시면 일본어로 선택이되고

Shift + Caps Lock을 누르시면 영어로 선택이 됩니다


(한글은 한/영전환키가 있어서 정말 편리한데 말이죠)


그렇지만 이 일본어를 적는방법도 2가지가 있습니다


영어를 이용한 방법과 또하나는 일본어자판을 외우는방법!

물론 저도 영어로 히라가나 가타카나조합을 사용하는편입니다

(아직 일본어가 미숙하기때문에 그렇게 파바박 적지는 못하겠더라구요)


한글은 시간당 5kb이상씩 쓸수있을텐데 말이죠 (하하 농담입니다 농담)


일단은 빈 메모장을 펼쳐서 바로 시작해보겠습니다


제일먼저 확인할것은 일본어적는게 영어로적는방법이냐 일본어 자판방법이냐 그것인데


GA를 쳐줍시다


만약 1번이 나온다면 일본어 자판이고 2번은 영어로된것입니다


먼저 일본어자판 <-> 영문표기로입력 전환방법은

Ctrl + Shift + Caps Lock 3개의 키를 누르시게되면

일본어 자판방법과 영문표기방법 전환이 가능합니다

만약에 ga 를 입력해서 きち(kichi) 이런식으로 나온다면 Ctrl + Shift + Caps Lock 3개의 키를 동시에눌러서

다시 ga를 입력하게되면 が(ga) 로 나오게됩니다


그러면 일단은 영문표기방법으로 선택해주신다음 한자, 스테가나(작은 ぁ、ょ등등), 그리고 장음에 대해 알아봅시다


제일먼저 한자로 변경하는방법은 스페이스바 입니다 (이건 일본어 자판도 마찬가지입니다)


기초단어인 愛(あい)로 테스트를 한번 해보도록 하겠습니다

영어로는 ai 그냥 쳐주시면 あい가 나오게 됩니다


あい를 입력해주시면

이상태로 반짝반짝? 어쨋든 그렇게 될텐데 아직 입력중이라서 그렇습니다

일본어는 한글이나 영어와는다르게 문장을 하나씩 완성해가는 형태라서

엔터키를 누르기전까진 계속 입력모드에 머물게 됩니다


그상태로 스페이스바키를 누르시면

이런식으로 한자가 됩니다


간단한 문장으로 한번다시 해보겠습니다

知らない(しらない)[siranai] 입력해주시게되면



추천 문장이나 단어가 뜨게됩니다

이로써 쉽게 일본어를 칠수가 있게됩니다


그다음 스테가나입니다. 작은 ぁ,ょ같은걸 말합니다

이건 치기전 앞글자에 x를 넣어서 쳐주시면 됩니다


ex > xa, xyo,xtu 등등

왼쪽글자가 큰글자고 오른쪽이 작은글자입니다.


장음은 별거없이 - 마이너스 표시를 눌러주시면 나옵니다


번외지만 영어로 쳐질때 쉬프트를 누르고치면

자동으로 일본어로 바뀌는것이아니라 영어로 쳐지게 됩니다 (물론 쉬프트를 누르고있어서 전부 대문자로 변경됨)

아니면 Shift + Caps Lock 키로 영어입력모드로 바꾸면 영어를 사용할수 있습니다.


영어표기방법은 크게 어려운것이 없죠? 아직까진 전 이게더 편해서 이걸 사용하고있지만

일본으로 가게된다면 아마도 일본어 자판을 사용해야 하겠죠... 흙흙


일본어 자판은 

위와 같습니다

그래서 처음 ga를 적을때 きち가 나온것입니다


(일본어자판은 영어로 변경하게되면 가타카나 형식으로 바뀝니다)

영어를 치고싶다면 불편하더라도 다시 한글모드로 돌아와서 입력하는게 좋습니다 OwO)


이것도 스페이스바로 한자변환이 가능합니다

여기서 장음, 탁음, 스테가나정도만 설명드리면 될거같습니다


먼저 장음은 0번키옆에 -를 쉬프트키를 누른채로 누르시면됩니다

이것도 영문표기방법이랑 크게 다를건 없지만 그냥 - 를 입력하시면 ほ가 나오게됩니다


다음은 탁음 반탁음 입니다

이건 [ 키와 ]키를 사용해주시면 될거같습니다

[ 는 탁음 ] 반탁음입니다


제일쉬운 た를 예로들어서 설명을 해보겠습니다


Q(た)를 입력하시고 [ (반탁음) 을 누르시게되시면 だ가 나옵니다


신기하게 탁음 반탁음 둘다 붙여지기도 하더라구요 (저건 뭐라고 읽어야하지...? 닾???)


다른음도 마찬가지이니 한번 테스트해보시는게 좋을거 같습니다


그리고 마지막 스테가나

이건 쉬프트키를 누른채로 누르시면 됩니다

예를들어 あ(3) 을치기전 쉬프트를 누르고 3번을 누르게되면 ぁ이 나오게됩니다

다른 스테가나도 마찬가지이니 한번 테스트 해보시면 될거같습니다

(개인적으로는 영문표기법이 편하고 좋더라구요)


한자변경은 둘다 스페이스로 가능하고 추천문장이나 단어도 나오니 스페이스바를 활용 잘하셔야합니다

그리고 처음엔 별로 익숙하지않아서 타자치는게 느리긴한데 어느정도 익숙해지면 문장같은것도 쉽게 만들수 있고합니다

전 일본을 가서도 영문표기법을 써야할려나요...


그외 궁금한점은

공지사항을 잘보시고 오픈채팅으로 물어봐주시면 감사하겠습니다

공지사항 바로가기



Comments