일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- #스크롤애드 #에이제로페이퍼 #블로그수익 #배너광고 #온라인광고 #모바일광고 #온라인광고신상품 #매체사 #스토리텔링 #광고수익 #CPC #신규광고
- chiai fujikawa
- Laika
- Today
- Total
목록음악 (67)
Secret Poten
岸田教団&THE明星ロケッツ-ストレイ키시다교단&THE아케보시 로켓 - 스토레이(Stray) 우리의 키시다 교단께서 신곡을 들고 나와주셨습니다. 하하개인적으로 이번곡이 키시다 교단곡중 제일 맘에 드는거 같습니다.인트로 듣고 뿅가버렸죠 기타로 카피 해볼까 생각해봤는데 뭐 천천히 해도 될거 같고...그냥 귀로 가사만 카피 해부렸습니다. 어설픈 일본어 실력이므로 중간에 오타나 오역이 많을 수도 있습니다.오타나 오역은 댓글로 지적 많이 해주시면 감사하겠숩돠 暗闇の中を一人で歩いてる(쿠라야미노 나카오 히토리데 아루이테루)어둠속을 혼자서 걷는 きっと明日になれば照らされると信じて(킷토 아시타니 나레바 테라사레루토 신지테)분명 내일이 된다면 밝아 지리라 믿고있어 ネオンが映る川沿いで(네온가 우츠루 카와즈이데)네온이 비치는 강변..
이번에도 어김없이 나온 로젤리아 곡입니다!사실상 팝핀파랑 거의 비벼지는 곡이라서 상당히 좋아합니다.(뭔가 억지스럽지 않게 곡을 잘 이끌어 냈다는 느낌..?) 팝핀파는 곡을 들을수록 매력적입니다 깔깔뭔가 대단한 리프가 있는건 아니지만 개인적으론 보컬이 가장 끌리더군요.(인스트루 자체는 그럭저럭??) 이번 번역도 없어서 직접 해봤습니다만제 두뇌의 한계로 인해서 자연스럽게 번역이 안된 부분이 있스...많습니다.번역이 잘 안된 부분은 (*)표시를 해두었습니다. 틀린부분이 있다면 많이 지적을 해주시사옵사... 心が呼ぶ方へ 翔けるパルス마음이 부르는 저쪽에 비상하는 펄스 此処に集まるはWe are…여기에 모이는건 We are… 揺るがない信念だけ흔들리지 않는 신념만이 ONENESS…Be all oneONENESS…하나가..
[유튜브에 올려진 영상이 딱히 이것밖에 없네요... 죄송합니다 ㅠㅜ] 영상 작업해서 제가 올려도 되는데 만드는데도 손이 많이가고 그냥 듣는게 목적이기때문에... 아마 예전 영상이라 그런지 유튭 저작권 자체는 먹어도 국가차단이나 유튭에서 짤리진 않나보네요.(불행중 다행) 플립사이드곡중 가사도 멜로디도 좋고 특히나 아웃트로 솔로가 제맘에 들었습니다.(나중에되면 한번쯤 귀카피해서 쳐볼만한 곡..?) ゆっくりと募る想い 胸の奥に響いた鼓動천천히 모아지는 마음, 가슴 속에 울려 퍼지는 고동 気が付かないふりをしてた 叶わない密やかな恋だった눈치채지 못한 척을 했어 이루어질 수 없는 숨겨진 사랑이었어 変わってく君の癖と 左薬指の約束변해 가는 너의 습관과 왼손 약지로 맺었던 약속 惹かれているこの想いは ずっと大切に秘めたまま이끌리..
https://www.youtube.com/watch?v=F63SzmTnyPw 이번에는 가르니델리아의 紫苑입니다! 어쩌다 저쩌다 알게 된 곡인데 가사 모르고 멜로디 라인만 듣고 홀딱 반해버린 곡입니다. 뭐 가사는 처음에 모르고 듣는다 하더라도 알게되고 더 빠지게 되는 경우가 있죠 근데 이건 가사도 없어서 번역기로 대충대충 돌려 보았습니다. 70%정도는 제 머리에서 20%정도는 사전에서 10%는 번역기의 힘을 빌렸는데 사전에도 안나오는 한자가 나오니 번역기에서도 제 머리에서도 도저히 답이 나오지 않더군요 하하하하하하하 그러므로 초월번역이 되어있으니 틀린부분이 있다면 댓글로 알려주세요! 夜空に咲く花に 照らされた 밤하늘에 피는 꽃이 비추면 少し大人になった横顔 조금은 어른이 되버린 옆모습 人の声をかき消して 聞こ..
신이여, 나는 눈치채고 말았어요(Kami-sama, I have noticed) 의 곡인 '나의 목숨을 비집어 보이겠어' 입니다. 가사를 번역하면서 느낀거지만 제가 번역하기엔 너무 수준높은문장입니다.초월번역으로 봐주시면 감사하겠습니당. シャレた高層ビル、傾れ込んだ 彼のパトロン風情が狙い멋진 고층 빌딩, 기울어진 그의 후원자는 풍치가 목적 サディスティック あられもない새디스틱 당치도 않아 金でランドスケープ、貪った 夜景のオーナメントごと欲しい돈으로 랜드스케이프, 샀어 야경의 장식품이 갖고싶어 ロマンチック 見返りはない로맨틱 대가는 없어 シャーロック・ホームズさえ戦いたほどの셜록홈즈조차 떨 정도로 わたしの命を抉ってみせて내 생명을 비집어 보여 It’s always alright ザッツオーライ이건 항상 옳아, That's a..
이곡도 좋은거 같습니다 후훟 夜空をいろどる 刹那の花밤하늘을 수놓은 찰나의 꽃 永遠を焼きつけて영원을 새기고 夕闇 遠ざかる蝉の声땅거미 지는 매미 소리 お楽しみはこれから재밌는 일은 지금 부터 まるで夏の夜の夢のごとし마치 여름 밤의 꿈같아 街がひとつになる日도시가 하나 되는날 浴衣に 巾着に 髪飾り♪유카타 주머니에 머리 꾸미개 涼しげに しとやかに うちわ扇いだら시원하게 다소곳이 부채질하면 優しげな風が 笑顔を撫でた상냥한 바람이 웃는 얼굴을 쓰다듬었어 手をつないで(みんなで行こう!) 손을 잡고 (모두 함께 가자!) こっそり ひみつの場所へ(早く!) 몰래 비밀 장소로 (빨리!) この人混み(はぁぁぁ!)이 인파 (Haaaa!) 抜けだしたら빠져나가기 시작하면 ワクワクもう止まらないよ! 두근두근 더이상 멈추지 않아! ドーンと ドーンと ..
이번에 새로나온 뱅드림의 뽀삐파의 신곡 Time Lapse입니다!뱅드림 곡은 대체로 좋은데 애니가 너무 재미없어서 하차해버린... Poppin Party - Time Lapse 입니다! 陽が落ちて 歌声は星となり해가 저물고 노랫소리가 별이 되어 流れだす Time Lapse흘러가는 Time Lapse そう 感じ続ける그래, 계속 느끼고 있어 oh oh… “止まれ”のサインが焦れったい 焦れったい"멈춰"의 사인(신호)가 안타까워x2 感情のスピードが加熱する 加熱する감정의 스피드가 불붙었어x2 このへんで小休止かな? そんな暇ないと이쯤에서 잠시 멈출까? 그럴 시간없어 夢見るハートが加速する 加速する꿈을 꾸는 하트가 가속해x2 oh oh…Time Lapse Starry Skyoh oh…Time Lapse 반짝이는 하늘이 星は..
우연히 또 찾게된 곡입니다.가사를 찾고싶은데 가사가 없길래 직접 번역 해보았습니다.물론 번역의 99.99%는 구글번역기로 이루어졌습니다. 나머지 0.01%는 제 멍청한 두뇌로 한 작업이기때문에오타 및 오역이 존재할 수 있습니다.오타 및 오역은 댓글로 알려주시면 빠르게 수정하도록 하겠습니다! かすれた声が遠のいた카스레타 코에가 토오노이타쉰 목소리가 멀어졌어 受話器の向こうに쥬우와키노 무코우니수화기 너머에 目と目が合えば메토메가 아에바눈과 눈이 맞으면 伝わると思っていた日々츠타와루토 오못테이타 히비전해질거라고 생각했던 나날들 冷たい風が吹きさし츠메타이 카제가 후키사시차가운 바람이 불고 街路樹の下並ぶ呼吸音가이로슈노 시타 나라부 코큐온가로수 아래 둘의 숨소리 白い吐息と街並み시로이 토이키토 마치나미하얀 한숨과 길거리에 静..
우연히 알게된 또꾜 7쓰 씨쓰타즈 곡인 하루카제를 듣게 되었습니다.정말 우연치않게 듣게 되었는데 곡은 정말 좋습니다.(가사도 좋구)물론 이번 번역도 제가 대충 하다보니 완전 발번역입니다.게다가 새벽에 부랴부랴 했던거라 오역 및 오타도 많을거같고... 요즘은 원서를 직접 읽을만큼 니뽄어를 공부하는게 제 목표가 되었습니당물론 아직까지 한자하나 제대로 못읽지만 그래도 음... 언젠간 되겠죠 뭐 하핳 風のない春の陽射しのなかいま바람이 불지 않는 봄 햇살 속에서 지금 君はひとり歩きだした너는 홀로 걷기 시작했어 抱えてた想いを끌어안고 있던 마음을 今日の空にかさねながら오늘의 하늘에 포개어가며 冬の終わりに咲いた白い花は겨울의 끝에 핀 하얀 꽃은 まだ震えているけど아직 떨고 있지만 言葉にならなくて말로는 표현할 수 없어서 胸の奥..
6월21일 발매된 길티키스 싱글 앨범인 코와레야스키(コワレヤスキ)입니다! 굉장히 메탈적이라서 저랑 취향에 잘들어 맞는 곡인거 같습니다.모찌롱 앨범은 구해서 빵빵한 음질로 청음중입니다 하핳! 가사출처 : 나무위키https://namu.wiki/w/%E3%82%B3%E3%83%AF%E3%83%AC%E3%83%A4%E3%82%B9%E3%82%AD 리코 파트는 벚꽃색, 마리 파트는 보라색, 요시코 파트는 회색으로 표기하였다.You're fragile You're fragile キミはいつも恐れてる 微笑みながら 키미와 이츠모 오소레테루 호호에미나가라 너는 언제나 두려워했어 미소지으면서 嫌われたくないキモチ それも解るよ 키라와레타쿠나이 키모치 소레모 와카루요 미움받고 싶지않은 마음 그것도 알아 だから何も言わないね 本当..