幸祜 -KOKO- 「the last bullet」[가사/듣기]

https://www.youtube.com/watch?v=Sn1ieBOLGB0&ab_channel=%E5%B9%B8%E7%A5%9C-KOKO- 

 

くだらなかったんだ
(쿠다라나캇탄다)
하찮았어

退屈に塗れた
(타이쿠츠니 마미레타)
따분해질 뿐이였어

先を走っていた
(사키오 하싯테이타)
앞서가고 있을뿐이였어

君の姿はもう見えない
(키미노 스가타와 모우 미에나이)
너의 모습은 이젠 보이지않아

そこにはあったんだ
(소코니와 앗탄다)
거기엔 있었어

ゆらゆらと揺れては
(유라유라토 유레테와)
살랑 살랑 흔들리더니

今にも消えそうな
(이마니모 키에소우나)
이제와서 사라질듯

僕の指に触れた炎が
(보쿠노 유비니 후레타 호노가)
내 손가락에 닿은 불꽃이

(Hello)

手を挙げてよ
(테오 아게테요)
손을 잡아

(Hello)

いつものように
(이츠모노요우니)
항상 그래왔듯이

(Hello)

声を聞かせてよ
(코에오 키카세테요)
목소리를 들려줘

Hello Hello Hello

凍りついた一つの誓い
(코오리츠이타 히토츠노 치카이)
얼어붙은 하나의 맹세

そこに刻む世界
(소코니 키자무 세카이)
거기에 새겨지는 세상

もう何回
(모우 난카이)
벌써 몇번이고

燃えていたいと叫んだの
(모에테이타이토 사켄다노)
불타고 싶다고 소리쳤어

真っ赤な未来
(맛카나 미라이)
새빨간 미래

今撃ち抜いて
(이마 우치누이테)
지금 꿰뚫어라

永遠だったんだ
(에이엔닷탄다)
영원했었어

あの日の何もかも
(아노히노 나니모카모)
그날 모든것이

青に染まっていた
(아오니 소마텟이타)
파랗게 물들었어

海の景色はもう見えない
(우미노 케시키와 모우 미에나이)
바닷가의 경치는 이젠 보이지않아

そこにはあったんだ
(소코니와 앗탄다)
거기엔 있었어

めらめらと揺れては
(메라메라토 유레테와)
팔랑팔랑 흔들려서

優しく寄ってきて
(야사시쿠 욧테 키테)
상냥하게 다가와서

僕の頬を舐めた炎が
(보쿠노 호호오 나메테 호노가)
내 볼을 스친 불꽃이

(Hello)

もういいかい
(모우이이카이)
이제 됐니

(Hello)

時間がないよ
(지칸가나이요)
시간이 없어

(Hello)

僕は行かなくちゃ
(보쿠와 이카나쿠챠)
내가 가지 않으면

Hello Hello Hello


凍りついた時間の中
(쿠오리츠이타 지칸노 나카)
얼어붙은 시간 속

ひとり果てを目指した
(히토리 하테오 메자시타)
혼자서 끝을 노리고

もう何回
(모우 난카이)
벌써 몇번이고

生きていたいと願ったんだろう
(이키테이타이토 네갓탄다로)
살고 싶다고 원하고있어

君の祈りは鎖を溶かした
(키미노 이노리와 쿠사리오 토카시타)
너의 기도는 쇠사슬을 녹이고

凍りついた弾丸を
(쿠우리츠이타 단간오)
얼어붙은 총알을

今その火にかざして
(이마 소노 히니 카자시테)
지금 그 불꽃으로 덮어서

終わりにしよう
(오와리니 시요우)
끝내자

この手で全部
(코노테데 젠부)
이 손으로 전부

僕が歩いた道を辿って
(보쿠가 아루이타 미치오 타돗테)
내가 걸어왔던 길을 더듬어서

立ち向かうんだ
(타치무카운다)
일어서서 맞서싸워

今の僕は　負けない
(이마노 보쿠와 마케나이)
지금의 나는 지지않아

進みだした時計の針
(스스미다시타 토케이노 하리)
움직인 시계 바늘

そこに刻む証
(소코니 키자무 아카시)
그곳에 새기는 증표

戦場を駆ける炎
(센죠오 카케루 호노)
전장을 달리는 불꽃

もうひとりじゃない
(모우 히토리 쟈나이)
이젠 혼자가 아니야

約束の地へ
(야쿠소쿠노 치에)
약속의 땅으로

足を止めないで
(아시오 토메나이데)
걸음을 멈추지마