이번에도 어김없이 나온 로젤리아 곡입니다!
사실상 팝핀파랑 거의 비벼지는 곡이라서 상당히 좋아합니다.
(뭔가 억지스럽지 않게 곡을 잘 이끌어 냈다는 느낌..?)
팝핀파는 곡을 들을수록 매력적입니다 깔깔
뭔가 대단한 리프가 있는건 아니지만 개인적으론 보컬이 가장 끌리더군요.
(인스트루 자체는 그럭저럭??)
이번 번역도 없어서 직접 해봤습니다만
제 두뇌의 한계로 인해서 자연스럽게 번역이 안된 부분이 있스...많습니다.
번역이 잘 안된 부분은 (*)표시를 해두었습니다.
틀린부분이 있다면 많이 지적을 해주시사옵사...
心が呼ぶ方へ 翔けるパルス
마음이 부르는 저쪽에 비상하는 펄스
此処に集まるはWe are…
여기에 모이는건 We are…
揺るがない信念だけ
흔들리지 않는 신념만이
ONENESS…Be all one
ONENESS…하나가 되어라
共に往こう 果てに
함께 간 끝에는
全て賭けた 覚悟抱いて
모든걸 걸고 각오를 끌어안아
ディスコードで失う引力【Get Out】
디스코드로 잃은 인력 [Get Out]
両手を塞いだプライド【Get Out】
양손을 가로막은 자존심 [Get Out]
頭上に広がる歪な感情【Get Out】
머리위에 펼쳐진 삐뚤어진 감정 [Get Out]
一切退け 永遠のアフェクション【I’ll go】
모든걸 물리쳐라 영원한 애정[I'll go]
孤独を捨てて掴むのは
고독을 버리고 붙잡는 것은
出会う夢【夢】愛【愛】
만난 꿈 [꿈] 사랑 [사랑]
世界【世界】未来【未来】
세계 [세계] 미래 [미래]
無くてはならないモノ
없어서는 안되는것
重なるWAVE-MOTION胸ふるわせ
겹쳐지는 WAVE-MOTION 가슴이 떨리고
ひとつになり瞬いた 光のメロディアス
한개가 되어 빛나는 빛의 메로디어스
湛えた熱情は キズナ越えて
가득채운 열정은 인연을 띄어넘고
息づいた証は 私たちのONENESSへと
숨쉬고 있단 증거는 우리들의 ONENESS로
奥底に沈むエモーション【Go away】
깊숙히 가라앉은 이모션 [Go away]
リグレット滲んだ残響【Go away】
후회로 번진 잔향 [Go away]
足元攫う声なき声【Go away】
(*)발밑을 휩쓰는 소리 울음소리 [Go away]
一切退け 永遠のアフェクション【I’ll go】
모든걸 물리쳐라 영원한 애정 [I'll go]
惹き合い 生まれたキモチで
(*)끌어당긴(매료된) 만남 태어난 마음으로
初めた希望【希望】歌【歌】
(*)시작된 희망 (희망) 노래 (노래)
命【命】願い【願い】
생명 (생명) 소원 (소원)
芽吹いて 最上へと
싹이트고 최상으로
交わしたWAVE-MOTION信じ合えば
교차한 WAVE-MOTION 믿으면
華やぎだす声色(こわいろ)が 奇蹟をそそいだ
아름답게 내는 목소리가 기적을 만들고
言葉を色濃く並べたなら
말을 짙게 늘어 놓았다면
境界線は解(ほど)けて 私たちのONENESSへと
경계선은 풀리고 우리의 ONENESS로
重なるWAVE-MOTION胸ふるわせ
겹쳐지는 WAVE-MOTION 가슴이 떨리고
ひとつになり瞬いた 光のメロディアス
한개가 되어 빛나는 빛의 메로디어스
湛えた熱情は キズナ越えて
가득채운 열정은 인연을 띄어넘고
舞い降りた微笑み 何度も触れさせて
춤추듯 희미한 미소는 몇번이고 닿게하고
息づいた証は 私たちのONENESSへと
숨쉬고 있단 증거는 우리들의 ONENESS로
ONENESS…Be all one!
ONENESS…하나가 되어라!
共に往こう 果てに
함께 간 끝에는
全て賭けた 覚悟抱いて
모든걸 걸고 각오를 끌어안아
full버젼은 저작권때문인지 왠지 모르겠지만 유튜브에는 없는것 같습니다.
앨범은 직접 돈주고 사거나 구글에 귀신처럼 떠돌아 다니다 보면 구할수 있겠죠.
개인적으론 이런곡들은 직접 자신의 돈을 주고 구입해서 소장해보는것도 좋은
게 아닐수도 있습니다.
앨범 해외직구로 해봤는데 3~5만원씩 깨지니까 지갑이 못버팁니다.
그냥 레코초쿠 같은데서 곡 하나씩만 사...는것도 힘들수 있습니다.
MP3가 2천원씩 하더군요.
뭐 그래도 쩌짞꿘은 지켜가면서 들으면서 난 착한 사람이다 라고 위로는 할 수 있겠죠...흐얽
(앨범을 사서 모으는게 가장 재밌고 즐겁습니다. 그래서 제지갑은 다이어트중이죠.)
(Youtube) Secret Poten : http://goo.gl/ENeBOR
(Youtube) Secret Poten AE : http://goo.gl/qasbWH
그외 궁금한점은
공지사항을 잘보시고 오픈채팅으로 물어봐주시면 감사하겠습니다
▷공지사항 바로가기◁
-HardWare SetUp-
CPU : Intel i7-6700k(OC)
RAM : Samsung DDR4 8GB X 4 (32GB)
HDD : Seagate 1TB X 3 (3TB HDD), Seagate 4TB =Total 7TB
SSD : SanDisk SSD 256GB
VGA : Asus GTX1080 8GB(OC)
MB : Asus Z170-A STCOM
Case : Thermaltake Core X9
PSU : Micronics Performance II HV 850W Bronze
ODD : LG BH16NS55 (Blu-ray ODD)
Other : PSIONIC Custom Water Cooler (CPU set), LED Cooler (EA 8), Scarlett 6i6, MXL990