Re : 제로부터 시작하는 이세계 생활 18화 삽입곡 (Wishing) + 가사

아아 드디어 찾아냈습니다

찾긴 찾았는데 가사가없네? 어이가없네?

이렇게 황당할수가 그렇다면 저번처럼 또 내가 번역을 크흡...

18화를 보고나서 느꼇지만 스바루는 눈치 0;;

어떻게 그렇게 고백하는데 매정하게 난 에밀리아땅이 좋아 라고 할수있을까요 ㅋㅋㅋㅋ

렘이 고백할때 흘러나오는 이노래가 엄청좋아서 찾아 해맸죠 ㅠㅜ

가사도 없었죠 ㅠㅜ 음원도 없었죠 ㅠㅜ

음원은 우여곡절끝에 찾았으나 가사가 없었습니다.

뭐 당연한 이야기이겠지만 그래서 직.접 해보았습니다.

중간중간 오역 오타가 많을수도있으니 이부분은 언제든지 지적해주시면 감사하겠습니다.

아직 일어를 못하는 편이기 때문에 이점은 너그러이 용서를 부탁드리겠습니다

아참 그리고 보시고 가는길에 블로그랑 유튜브 구독과 따봉 부탁드려요 ㅠㅜ

힘들게 찾아서 했는데 아무것도없으면 슬프답니다...

사실은 내일 모레는 포스팅을 잠깐 쉴수도 있을거같아서

이것만이라도 포스팅해놓고 가야겠다고 생각하고 있었거든요 ㅠㅜ

이곡을 부르신분은

미나세 이노리(Minase inori) 렘 성우분이십니다 ㅎㅎ

*영상에 자막오류가 있습니다 ㅠㅜ

되도록이면 블로그에 써진 가사를 보시면서 감상하시길 추천드립니다!

목요일날 유튜브 영상은 말풍선으로 가사를 다시 수정하도록 하겠습니다~!

정말 죄송합니다 ㅠㅠ...

朝になったら

아침이 되면

二人

두 사람

目を合わせて

눈을 맞추고

タバいないこと

무리없는 것을

すこし話したいな

조금(좀) 얘기하고 싶어

晴れたここは

(하늘이)맑아진 여기는

そっと手をつないで

살짝 손을 잡으면서

穏やかな町を

조용한 거리를

少し歩いて見たり

조금 걸어 보거나

そんなそぼそさえ愛おしくて

그렇게 나직한 것조차 사랑스러워서

いつまでも

언제라도

同じ時間を

같은 시간을

一緒に過ごしていたくて

함께 보내고 싶어서

だって、

그렇지만

朝も夜も

아침도 밤도

伝えたいこと

전하고 싶은 것이

沢山あって

많이 있어서

今日も明日も好きだなんって

오늘도 내일도 좋아한다고

ohh～ 言えたら～

오~ 말할 수있으면~

좋아요 구독부탁드려요 ㅠㅜ